Corumbá (MS) – Quinze portadores de deficiência auditiva de Corumbá marcarão presença no desfile da escola de samba Império do Morro, na noite de segunda-feira, 19 de fevereiro. O grupo participa dos ensaios da bateria e "afina" a interpretação da letra do samba-enredo na Língua Brasileira dos Sinais (Libras). De acordo com Maria Cristina Maia de Souza, pedagoga e coordenadora do projeto “Mãos pra que te quero”, que recebeu o convite da entidade carnavalesca, os jovens estão muito empolgados com o desfile. “Quando os comuniquei do desfile, a notícia se espalhou tanto entre eles que vieram até pessoas da Bolívia querendo participar”, lembrou Cristina.

Ela ressalta que depois da tradução, teve que fazer o trabalho de interpretação da letra devido as diferenças de significados conforme o contexto das frases. “Por esse exemplo, a palavra gostoso é relacionada ao sabor, alimentação, então, tenho que diferenciar desse significado, pois na letra a intenção dessa palavra é dizer como é bom, legal viver aqui”, explica ao afirmar que será uma grande oportunidade para divulgar a busca da inclusão no município.

O projeto “Mãos pra que te quero” é um aprimoramento de outro desenvolvido em anos anteriores pela pedagoga. O “Mãos que cantam e encantam” teve a oportunidade de ser levado ao público através das apresentações de final de ano em conjunto com os alunos do Moinho Cultural, na Casa Vasquez e Filhos, no Porto Geral. “Todos os alunos integraram o projeto anterior. Mas, apesar de vermos nosso trabalho crescer, ainda não temos uma sede própria. As aulas de capacitações e oficinas acontecem em minha casa. O ideal seria que alguém nos apoiasse”, disse ao Corumbá On Line ao lembrar que, apesar de contar com maior ajuda do Moinho Cultural este ano, o grupo está aberto a quem quiser somar forças ao projeto.

Enviado por www.corumbaonline.com.br em 19/02/2007